WEBVTT

Type: caption
Language: eng
Media Identifier: http://hdl.handle.net/2047/D20402314
Originating File: neu_bz60jk72d.mp4
File Creation Date: 2026
Responsible Party: US, Northeastern University Library
File Creator: US, Northeastern University Library
Origin History: Created by Whisper with human editing

1
00:00:08.710 --> 00:00:11.490  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 1: Between 1939 and </c><c.white.bgblack>1945,</c>

2
00:00:11.490 --> 00:00:13.210  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Nazi dictator Adolf </c><c.white.bgblack>Hitler</c>

3
00:00:13.210 --> 00:00:15.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>wanted Germany to take over the world.</c>

4
00:00:15.760 --> 00:00:17.380  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>He hated the Jewish people</c>

5
00:00:17.380 --> 00:00:18.840  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and wanted to kill them.</c>

6
00:00:18.840 --> 00:00:20.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>He gathered the Jewish people</c>

7
00:00:20.320 --> 00:00:21.720  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and any others he considered</c>

8
00:00:21.720 --> 00:00:24.630  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>enemies and put them in concentration camps.</c>

9
00:00:24.630 --> 00:00:25.950  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Large numbers of people were</c>

10
00:00:25.950 --> 00:00:27.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>imprisoned in these camps in</c>

11
00:00:27.350 --> 00:00:29.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>crowded and dirty living conditions.</c>

12
00:00:30.350 --> 00:00:31.990  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>In Czechoslovakia, the Nazis</c>

13
00:00:31.990 --> 00:00:33.870  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>set up </c><c.white.bgblack>Theresienstadt</c><c.white.bgblack> Concentration</c>

14
00:00:33.870 --> 00:00:35.550  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Camp, known as </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>.</c>

15
00:00:35.550 --> 00:00:37.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They imprisoned many Jewish people</c>

16
00:00:37.350 --> 00:00:38.950  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>in this small area.</c>

17
00:00:38.950 --> 00:00:41.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Life in </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> was terrible,</c>

18
00:00:41.160 --> 00:00:43.180  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>yet brave and inspiring things</c>

19
00:00:43.180 --> 00:00:44.360  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>happened in </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>.</c>

20
00:00:45.800 --> 00:00:47.360  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>The adult prisoners established</c>

21
00:00:47.360 --> 00:00:49.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a Jewish council in </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>.</c>

22
00:00:49.200 --> 00:00:50.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>This imprisoned council vowed</c>

23
00:00:50.760 --> 00:00:53.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that, despite everyone's persistent hunger,</c>

24
00:00:53.160 --> 00:00:54.910  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>sickness, and fear, they would</c>

25
00:00:54.910 --> 00:00:56.390  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>continue to support creative</c>

26
00:00:56.390 --> 00:00:57.830  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>ideas and encourage each</c>

27
00:00:57.830 --> 00:00:59.010  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>prisoner's imagination.</c>

28
00:00:59.840 --> 00:01:01.070  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 2: The young prisoners</c>

29
00:01:01.070 --> 00:01:03.530  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>at </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> Concentration Camp</c>

30
00:01:03.530 --> 00:01:05.140  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>attended secret classes.</c>

31
00:01:06.660 --> 00:01:08.960  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Teachers like Irma Lauscher</c>

32
00:01:08.960 --> 00:01:11.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>encouraged them to continue to learn.</c>

33
00:01:11.400 --> 00:01:13.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Along with other lessons, she</c>

34
00:01:13.200 --> 00:01:16.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>taught the children about the Jewish</c>
<c.white.bgblack>holidays.</c>

35
00:01:16.260 --> 00:01:17.600  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>As the Jewish holiday of</c>

36
00:01:17.600 --> 00:01:20.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Tu BiShvat</c><c.white.bgblack> approached, Irma wondered</c>

37
00:01:20.320 --> 00:01:22.750  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>how she could celebrate a holiday</c>

38
00:01:22.750 --> 00:01:24.030  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that was meant to be full</c>

39
00:01:24.030 --> 00:01:25.830  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>of hope and happiness for the</c>

40
00:01:25.830 --> 00:01:28.130  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children who were suffering so enormously.</c>

41
00:01:29.110 --> 00:01:31.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Although the prisoners did not have</c>

42
00:01:31.500 --> 00:01:33.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the traditional olives, dates, grapes,</c>

43
00:01:33.780 --> 00:01:35.410  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and figs to eat, the</c>

44
00:01:35.410 --> 00:01:38.570  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children drew pictures of traditional foods.</c>

45
00:01:38.570 --> 00:01:40.050  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And Irma had another idea.</c>

46
00:01:40.920 --> 00:01:42.520  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>To carry out her daring</c>

47
00:01:42.520 --> 00:01:45.680  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>idea, Irma needed the help of a guard.</c>

48
00:01:45.680 --> 00:01:46.980  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>While many of the Nazi</c>

49
00:01:46.980 --> 00:01:48.920  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and Czech guards were cruel, she</c>

50
00:01:48.920 --> 00:01:51.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>knew a Czech guard who was kind.</c>

51
00:01:51.190 --> 00:01:53.090  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>She asked him to bring the</c>

52
00:01:53.090 --> 00:01:55.050  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children a tree to plant.</c>

53
00:01:55.050 --> 00:01:56.490  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Because it was illegal to</c>

54
00:01:56.490 --> 00:01:58.030  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>bring anything in or out of</c>

55
00:01:58.030 --> 00:01:59.690  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the camp, he put the cutting</c>

56
00:01:59.690 --> 00:02:01.310  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>in his boot and smuggled it</c>

57
00:02:01.310 --> 00:02:04.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to Irma Lauscher and the children.</c>

58
00:02:04.190 --> 00:02:05.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Behind one of the buildings,</c>

59
00:02:06.310 --> 00:02:07.370  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>where the children lived,</c>

60
00:02:07.370 --> 00:02:08.950  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>they performed the ceremony and</c>

61
00:02:08.950 --> 00:02:11.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>planted the tiny tree for </c><c.white.bgblack>Tu BiShvat</c><c.white.bgblack>.</c>

62
00:02:11.500 --> 00:02:14.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They uttered speeches quickly and quietly,</c>

63
00:02:14.320 --> 00:02:16.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and they danced around the</c>

64
00:02:16.000 --> 00:02:18.650  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>little cuttings singing "Am Yisrael</c>

65
00:02:18.650 --> 00:02:20.810  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Chai" which means the Jewish people live.</c>

66
00:02:22.610 --> 00:02:24.150  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>A rabbi whispered a blessing</c>

67
00:02:24.150 --> 00:02:25.600  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to the children</c>

68
00:02:25.600 --> 00:02:26.660  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 3: Perhaps this tree</c>

69
00:02:26.660 --> 00:02:28.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>will testify for us for</c>

70
00:02:28.120 --> 00:02:30.620  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>years, perhaps for centuries.</c>

71
00:02:30.620 --> 00:02:32.220  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Perhaps this tree will be here</c>

72
00:02:32.220 --> 00:02:33.640  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and we will not.</c>

73
00:02:33.640 --> 00:02:35.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>God grant that you may</c>

74
00:02:35.040 --> 00:02:36.940  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>soon be planting trees in</c>

75
00:02:36.940 --> 00:02:39.490  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>your own country, your own land,</c>

76
00:02:39.490 --> 00:02:40.310  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a land of freedom.</c>

77
00:02:41.390 --> 00:02:42.050  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 2: Every day the</c>

78
00:02:42.050 --> 00:02:44.010  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children gave this little cutting</c>

79
00:02:44.010 --> 00:02:45.710  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a small amount of their ration</c>

80
00:02:45.710 --> 00:02:47.130  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>of water and watched it grow.</c>

81
00:02:48.730 --> 00:02:50.870  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Some children wrote poems</c>

82
00:02:50.870 --> 00:02:52.450  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>about this sapling.</c>

83
00:02:52.450 --> 00:02:54.330  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They placed a sign at the</c>

84
00:02:54.330 --> 00:02:56.050  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>foot of the sapling that read,</c>

85
00:02:56.050 --> 00:02:58.270  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>"As the branches of this tree,</c>

86
00:02:58.270 --> 00:02:59.750  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>so the branches of our people."</c>

87
00:03:00.790 --> 00:03:02.020  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 4: </c><c.white.bgblack>Here were three things the</c>

88
00:03:02.020 --> 00:03:03.840  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Nazis could not take from us.</c>

89
00:03:03.840 --> 00:03:04.900  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They could not take the blue</c>

90
00:03:04.900 --> 00:03:07.060  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>sky above us for our gazing.</c>

91
00:03:07.060 --> 00:03:07.820  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They could not take the</c>

92
00:03:07.820 --> 00:03:09.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>flood or sunlight pouring into</c>

93
00:03:09.320 --> 00:03:11.880  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the courtyard, nourishing our trees and us.</c>

94
00:03:11.880 --> 00:03:12.870  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>But most of all, they could</c>

95
00:03:12.870 --> 00:03:14.430  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>not take our invisible God who</c>

96
00:03:14.430 --> 00:03:15.510  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>are made deep in our hearts.</c>

97
00:03:16.750 --> 00:03:17.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 1: As days and</c>

98
00:03:17.350 --> 00:03:19.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>months passed, the children continued</c>

99
00:03:19.120 --> 00:03:20.440  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to water the tree.</c>

100
00:03:20.440 --> 00:03:21.740  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>The tree's roots took hold</c>

101
00:03:21.740 --> 00:03:24.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and it became stronger and stronger.</c>

102
00:03:24.000 --> 00:03:25.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Many of the prisoners in</c>

103
00:03:25.000 --> 00:03:26.380  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> were sent to other</c>

104
00:03:26.380 --> 00:03:28.660  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>concentration camps where they were killed.</c>

105
00:03:28.660 --> 00:03:30.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>But the tree in </c><c.white.bgblack>Terezín</c>

106
00:03:30.000 --> 00:03:31.560  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>lived on, testifying to the</c>

107
00:03:31.560 --> 00:03:32.630  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>memory of the children who</c>

108
00:03:32.630 --> 00:03:34.430  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>attended the tree, using their</c>

109
00:03:34.430 --> 00:03:36.730  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>rationed water to ensure its growth.</c>

110
00:03:36.730 --> 00:03:38.630  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Eventually, the little cutting,</c>

111
00:03:38.630 --> 00:03:41.180  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>planted and fed by the children of </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>,</c>

112
00:03:41.180 --> 00:03:43.750  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>grew into a beautiful silver maple tree.</c>

113
00:03:43.750 --> 00:03:44.630  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Speaker 2: The tree was</c>

114
00:03:44.630 --> 00:03:46.770  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>not forgotten after the war,</c>

115
00:03:46.770 --> 00:03:49.370  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>neither were the children of </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>.</c>

116
00:03:49.370 --> 00:03:50.790  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Seeds and cuttings from the</c>

117
00:03:50.790 --> 00:03:53.240  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>tree were sent around the world.</c>

118
00:03:53.240 --> 00:03:55.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>From these seeds grew new trees</c>

119
00:03:55.320 --> 00:03:56.660  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that honor the memory of</c>

120
00:03:56.660 --> 00:03:59.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the children from </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> and their story.</c>

121
00:04:11.140 --> 00:04:12.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Dede Harris: One child who was</c>

122
00:04:12.160 --> 00:04:14.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a prisoner in the camp wrote this poem.</c>

123
00:04:15.570 --> 00:04:16.950  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>"Here were three things the</c>

124
00:04:16.950 --> 00:04:19.390  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Nazis could not take from us.</c>

125
00:04:19.390 --> 00:04:20.730  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They could not take the blue</c>

126
00:04:20.730 --> 00:04:22.990  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>sky above us for our gazing.</c>

127
00:04:23.850 --> 00:04:25.450  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>They could not take the</c>

128
00:04:25.450 --> 00:04:30.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>flood of sunlight nourishing our tree and us.</c>

129
00:04:30.120 --> 00:04:32.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>But most of all, they could</c>

130
00:04:32.000 --> 00:04:34.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>not take our invisible God who</c>

131
00:04:34.400 --> 00:04:36.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>remained deep in our hearts."</c>

132
00:04:39.910 --> 00:04:41.710  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris: </c><c.white.bgblack>The Jewish Federation of</c>

133
00:04:41.710 --> 00:04:45.370  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Metropolitan Chicago received a</c>

134
00:04:45.370 --> 00:04:49.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>gift from </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack>, the concentration camp,</c>

135
00:04:50.570 --> 00:04:52.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>in the form of a sapling</c>

136
00:04:52.780 --> 00:04:56.060  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that children had planted during the</c>
<c.white.bgblack>Holocaust.</c>

137
00:04:56.770 --> 00:05:00.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>600 such gifts were given</c>

138
00:05:00.160 --> 00:05:02.620  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>out around the world and our</c>

139
00:05:02.620 --> 00:05:05.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>museum was to be given and</c>

140
00:05:05.400 --> 00:05:07.520  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>was given this sapling.</c>

141
00:05:07.520 --> 00:05:09.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>When they brought the tree</c>

142
00:05:09.400 --> 00:05:11.440  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>over, a delegation from the</c>

143
00:05:11.440 --> 00:05:13.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Jewish Federation came</c>

144
00:05:13.780 --> 00:05:16.180  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and told us the story.</c>

145
00:05:16.180 --> 00:05:17.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And being a member of the</c>

146
00:05:17.760 --> 00:05:20.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>board of the Illinois Holocaust Museum</c>

147
00:05:20.200 --> 00:05:22.630  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and Education Center, I was</c>

148
00:05:22.630 --> 00:05:26.450  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>part of the group that listened to that</c>
<c.white.bgblack>story.</c>

149
00:05:26.450 --> 00:05:28.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I couldn't believe what I heard</c>

150
00:05:28.970 --> 00:05:31.490  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>because children had planted this</c>

151
00:05:31.490 --> 00:05:34.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>tree and this tree lived.</c>

152
00:05:34.970 --> 00:05:36.130  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>How amazing.</c>

153
00:05:36.130 --> 00:05:37.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And now we were going to</c>

154
00:05:37.970 --> 00:05:41.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>have a </c><c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> tree in front of our museum?</c>

155
00:05:42.050 --> 00:05:45.480  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And so that that idea</c>

156
00:05:45.480 --> 00:05:48.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>just caught my imagination. I shared</c>

157
00:05:48.500 --> 00:05:49.820  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>it with you, Sara, and</c>

158
00:05:49.820 --> 00:05:53.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>you immediately grabbed on to the idea</c>

159
00:05:53.320 --> 00:05:55.740  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>as well and we knew we had</c>

160
00:05:55.740 --> 00:05:57.800  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to write a story.</c>

161
00:05:57.800 --> 00:06:00.820  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>been a very meaningful, um, journey</c>

162
00:06:00.820 --> 00:06:02.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I think for both of us as</c>

163
00:06:02.260 --> 00:06:04.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>we have learned more and more about</c>

164
00:06:05.150 --> 00:06:06.290  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>what happened and</c>

165
00:06:06.290 --> 00:06:09.230  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>we have learned about Irma</c>

166
00:06:10.090 --> 00:06:13.310  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and her instigation and the</c>

167
00:06:13.310 --> 00:06:18.240  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>whole sapling being brought into the camp.</c>

168
00:06:18.240 --> 00:06:20.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I think also the fact that</c>

169
00:06:21.200 --> 00:06:23.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the tree is no longer there</c>

170
00:06:23.040 --> 00:06:25.300  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>because of the flood that came</c>

171
00:06:25.300 --> 00:06:28.720  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to Prague a few years ago,</c>

172
00:06:28.720 --> 00:06:30.100  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and there's a memorial there</c>

173
00:06:30.100 --> 00:06:31.430  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>now, but the tree is gone.</c>

174
00:06:31.430 --> 00:06:36.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And so the saplings are</c>

175
00:06:36.350 --> 00:06:39.010  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>all the more important because of that.</c>

176
00:06:39.010 --> 00:06:40.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And because of the,</c>

177
00:06:42.320 --> 00:06:44.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the memory of what happened</c>

178
00:06:44.400 --> 00:06:46.170  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>in that camp with these children.</c>

179
00:06:46.170 --> 00:06:48.250  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And I think we just felt</c>

180
00:06:48.250 --> 00:06:50.210  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the story needed to be told.</c>

181
00:06:50.210 --> 00:06:50.980  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris:</c><c.white.bgblack> Absolutely.</c>

182
00:06:55.550 --> 00:06:59.100  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris:</c><c.white.bgblack> </c><c.white.bgblack>Well, Theresienstadt was actually called</c>

183
00:06:59.100 --> 00:07:00.940  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Terezín</c><c.white.bgblack> by the Czech </c><c.white.bgblack>people,</c>

184
00:07:00.940 --> 00:07:04.220  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Theresienstadt by the German people.</c>

185
00:07:04.220 --> 00:07:05.980  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>In this camp, professional</c>

186
00:07:05.980 --> 00:07:10.140  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>people, musicians, artists, people in</c>

187
00:07:10.140 --> 00:07:12.570  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>all the creative arts, as</c>

188
00:07:12.570 --> 00:07:15.410  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>well as scholars went into this camp.</c>

189
00:07:16.270 --> 00:07:18.990  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And in fact, the Red Cross</c>

190
00:07:18.990 --> 00:07:20.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>came to the camp to take a</c>

191
00:07:20.970 --> 00:07:23.810  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>movie and did indeed take a movie</c>

192
00:07:23.810 --> 00:07:27.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>which Hitler showed to the world</c>

193
00:07:27.040 --> 00:07:29.380  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and he dressed all the people up</c>

194
00:07:29.380 --> 00:07:31.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and he put them in gardens</c>

195
00:07:31.120 --> 00:07:32.820  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and he had the children</c>

196
00:07:32.820 --> 00:07:35.700  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>jumping on trampolines and and then</c>

197
00:07:35.700 --> 00:07:37.100  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>as soon as the movie was</c>

198
00:07:37.100 --> 00:07:39.080  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>finished he took everything away</c>

199
00:07:39.080 --> 00:07:41.130  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>from them and they went back into their</c>

200
00:07:41.970 --> 00:07:44.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>clothes that were ripped and torn</c>

201
00:07:44.190 --> 00:07:46.210  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and dirty and the food</c>

202
00:07:46.210 --> 00:07:48.990  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>was actually taken away from them too.</c>

203
00:07:48.990 --> 00:07:50.280  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>But what happened in the</c>

204
00:07:50.280 --> 00:07:51.860  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>camp was very unique.</c>

205
00:07:52.860 --> 00:07:54.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Books were written, symphonies</c>

206
00:07:54.760 --> 00:07:56.360  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>were written, pictures were</c>

207
00:07:56.360 --> 00:07:58.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>drawn because these were all</c>

208
00:07:58.000 --> 00:07:59.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>very creative people.</c>

209
00:08:00.170 --> 00:08:01.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And a teacher by the name</c>

210
00:08:01.970 --> 00:08:05.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>of Irma Laucher taught the</c>

211
00:08:05.190 --> 00:08:07.830  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children about the religious holidays.</c>

212
00:08:07.830 --> 00:08:11.430  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And in fact, </c><c.white.bgblack>Tu BiShvat</c><c.white.bgblack> was coming.</c>

213
00:08:11.430 --> 00:08:12.710  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And </c><c.white.bgblack>Tu BiShvat</c><c.white.bgblack> is a</c>

214
00:08:12.710 --> 00:08:15.440  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>religious holiday where we celebrate trees.</c>

215
00:08:16.390 --> 00:08:18.520  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And Irma had a brilliant</c>

216
00:08:18.520 --> 00:08:21.740  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>idea, and she bribed a kind</c>

217
00:08:21.740 --> 00:08:27.580  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Czech guard to bring a sapling into the camp.</c>

218
00:08:27.580 --> 00:08:30.060  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And he put the sapling, he</c>

219
00:08:30.060 --> 00:08:32.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>hid the sapling in his boot</c>

220
00:08:32.500 --> 00:08:34.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and brought it into the camp</c>

221
00:08:34.500 --> 00:08:36.680  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>because she wanted the children</c>

222
00:08:36.680 --> 00:08:39.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to all witness planting this</c>

223
00:08:39.400 --> 00:08:42.140  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>sapling in celebration of </c><c.white.bgblack>Tu BiShvat</c><c.white.bgblack>.</c>

224
00:08:42.140 --> 00:08:43.330  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And so they would gather</c>

225
00:08:43.330 --> 00:08:46.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>around the tree and actually take</c>

226
00:08:46.110 --> 00:08:48.870  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>some of their rationed water and</c>

227
00:08:48.870 --> 00:08:51.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>water the tree a few drips</c>

228
00:08:51.110 --> 00:08:52.870  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>from each little cup.</c>

229
00:08:52.870 --> 00:08:54.690  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And they would do this periodically,</c>

230
00:08:55.610 --> 00:08:58.250  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>which is so amazing that</c>

231
00:08:58.250 --> 00:09:00.270  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>they would think of something like</c>

232
00:09:00.270 --> 00:09:02.390  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a tree to be able to give to</c>

233
00:09:03.710 --> 00:09:07.790  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that was giving in such a</c>

234
00:09:07.790 --> 00:09:10.890  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>way, bearing the discomfort they</c>

235
00:09:10.890 --> 00:09:13.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>must have felt and still being</c>

236
00:09:13.040 --> 00:09:15.620  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>able to think of something that</c>

237
00:09:15.620 --> 00:09:16.800  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>needed to be nourished.</c>

238
00:09:20.060 --> 00:09:22.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Akerlund</c><c.white.bgblack>: Children being exposed</c>

239
00:09:22.000 --> 00:09:25.020  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to the Holocaust and how, as they grow older,</c>

240
00:09:25.990 --> 00:09:28.210  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>they might not have heard of it</c>

241
00:09:28.210 --> 00:09:30.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>or might not know anything about it,</c>

242
00:09:30.350 --> 00:09:32.980  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>but this little bit of</c>

243
00:09:32.980 --> 00:09:36.340  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>story, this little bit of exposure to it</c>

244
00:09:36.340 --> 00:09:38.700  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and about the tree maybe</c>

245
00:09:38.700 --> 00:09:40.100  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>piques their interest as they</c>

246
00:09:40.100 --> 00:09:42.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>get older to really learn about</c>

247
00:09:42.760 --> 00:09:46.310  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>it and learn about how important</c>

248
00:09:46.310 --> 00:09:47.610  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>it is that we don't let</c>

249
00:09:47.610 --> 00:09:49.910  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>things like this happen in our world again.</c>

250
00:09:49.910 --> 00:09:51.390  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris</c><c.white.bgblack>: Absolutely.</c>

251
00:09:51.390 --> 00:09:54.150  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And because this is not a graphic story,</c>

252
00:09:55.630 --> 00:09:58.090  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I think it's a good introduction</c>

253
00:09:58.090 --> 00:10:00.840  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>for young people to something</c>

254
00:10:00.840 --> 00:10:02.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>as horrific as the Holocaust.</c>

255
00:10:02.780 --> 00:10:03.480  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Akerlund</c><c.white.bgblack>: Because it doesn't</c>

256
00:10:03.480 --> 00:10:04.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>dwell on that.</c>

257
00:10:04.400 --> 00:10:07.540  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>It dwells on hope that these children had.</c>

258
00:10:07.540 --> 00:10:10.140  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>It dwells on the little</c>

259
00:10:10.140 --> 00:10:13.580  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>bit of sunlight that came into their lives. So.</c>

260
00:10:13.580 --> 00:10:14.420  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris</c><c.white.bgblack>: </c><c.white.bgblack>How true.</c>

261
00:10:14.420 --> 00:10:17.300  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>What's been exciting is that</c>

262
00:10:17.300 --> 00:10:19.440  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>cuttings have been taken from the tree.</c>

263
00:10:20.280 --> 00:10:22.140  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And many, many cuttings have</c>

264
00:10:22.140 --> 00:10:25.470  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>gone to churches and schools</c>

265
00:10:25.470 --> 00:10:29.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and private homes, and many</c>

266
00:10:29.110 --> 00:10:31.330  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>have been just given away, and</c>

267
00:10:31.330 --> 00:10:32.790  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a few have been sold to</c>

268
00:10:32.790 --> 00:10:34.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>raise money for the museum.</c>

269
00:10:34.780 --> 00:10:35.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Akerlund</c><c.white.bgblack>: I think another time</c>

270
00:10:35.780 --> 00:10:37.800  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that was very special too, Dede, is</c>

271
00:10:37.800 --> 00:10:39.640  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>when we really had an</c>

272
00:10:39.640 --> 00:10:43.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>introduction of the book at the museum.</c>

273
00:10:43.260 --> 00:10:45.540  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And you read the story to</c>

274
00:10:45.540 --> 00:10:47.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the children that were there.</c>

275
00:10:48.360 --> 00:10:52.330  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And their response was just amazing,</c>

276
00:10:52.330 --> 00:10:54.710  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and they were very interested in</c>

277
00:10:54.710 --> 00:10:56.970  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>it and the story.</c>

278
00:10:57.790 --> 00:11:00.590  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I think that spoke a lot about it also.</c>

279
00:11:00.590 --> 00:11:01.290  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris</c><c.white.bgblack>: I do.</c>

280
00:11:01.290 --> 00:11:02.940  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I also think we've had</c>

281
00:11:02.940 --> 00:11:05.060  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>librarians read the story and ask</c>

282
00:11:05.060 --> 00:11:08.540  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>if they could put the books in their</c>
<c.white.bgblack>libraries.</c>

283
00:11:08.540 --> 00:11:10.380  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>We've had a tremendous response</c>

284
00:11:10.380 --> 00:11:12.170  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>to this story, don't you think?</c>

285
00:11:12.170 --> 00:11:12.920  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Akerlund</c><c.white.bgblack>: I do, and I</c>

286
00:11:12.920 --> 00:11:16.320  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>think another aspect of it is</c>

287
00:11:16.320 --> 00:11:18.060  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that we have seen a lot</c>

288
00:11:18.060 --> 00:11:20.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>of our friends, people that</c>

289
00:11:20.920 --> 00:11:22.860  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>really are very aware of what</c>

290
00:11:22.860 --> 00:11:24.480  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>happened at the Holocaust, say</c>

291
00:11:24.480 --> 00:11:26.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that they would like to buy</c>

292
00:11:26.260 --> 00:11:28.830  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that for their younger grandchildren</c>

293
00:11:29.760 --> 00:11:32.420  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>as an exposure to learning</c>

294
00:11:32.420 --> 00:11:33.540  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>about the Holocaust.</c>

295
00:11:33.540 --> 00:11:36.800  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>So it's something that younger</c>

296
00:11:36.800 --> 00:11:38.650  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>children can identify with the</c>

297
00:11:39.870 --> 00:11:43.170  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>positive part of it, but yet can also see</c>
<c.white.bgblack>that</c>

298
00:11:44.940 --> 00:11:46.280  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>what these children were coming</c>

299
00:11:46.280 --> 00:11:47.720  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>from at the same time.</c>

300
00:11:47.720 --> 00:11:48.500  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris</c><c.white.bgblack>: </c><c.white.bgblack>Absolutely.</c>

301
00:11:49.420 --> 00:11:50.780  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>The fact that you</c>

302
00:11:50.780 --> 00:11:55.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and I were able to truly</c>

303
00:11:55.160 --> 00:12:00.250  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>believe in the story enough to move it</c>
<c.white.bgblack>forward,</c>

304
00:12:00.250 --> 00:12:02.690  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>I think that's a big lesson</c>

305
00:12:02.690 --> 00:12:05.150  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that we can share with people because</c>

306
00:12:05.150 --> 00:12:08.050  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>if they have a meaningful goal</c>

307
00:12:08.870 --> 00:12:10.350  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>and put the force of their</c>

308
00:12:10.350 --> 00:12:13.750  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>belief behind it, they can achieve it.</c>

309
00:12:13.750 --> 00:12:15.990  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>because we started from just</c>

310
00:12:15.990 --> 00:12:19.250  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>a glimmer of an idea and a hope.</c>

311
00:12:19.250 --> 00:12:23.220  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>And I think if we can give that over</c>

312
00:12:23.220 --> 00:12:25.560  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>as a gift to other people,</c>

313
00:12:25.560 --> 00:12:27.540  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>that would be a wonderful thing.</c>

314
00:12:27.540 --> 00:12:28.400  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Akerlund</c><c.white.bgblack>: Being positive about</c>

315
00:12:28.400 --> 00:12:29.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>your goal.</c>

316
00:12:29.260 --> 00:12:29.760  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Harris</c><c.white.bgblack>:</c><c.white.bgblack> That's right.</c>

317
00:12:30.580 --> 00:12:31.080  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>That's right.</c>

318
00:12:38.260 --> 00:12:40.420  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>Yael Sheinfield:</c><c.white.bgblack> </c><c.white.bgblack><b>♪ </b></c><c.white.bgblack>L</c><c.white.bgblack>oc</c><c.white.bgblack>ked inside a place </c><c.white.bgblack>♪</c>

319
00:12:41.240 --> 00:12:43.040  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>of fear and hatred, </c><c.white.bgblack>♪</c>

320
00:12:45.580 --> 00:12:48.550  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>A teacher's heart and vision </c><c.white.bgblack>♪</c>

321
00:12:48.550 --> 00:12:51.130  align:center  line:100%
<c.white.bgblack></c><c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>did shine through. </c><c.white.bgblack>♪</c>

322
00:12:52.950 --> 00:12:56.090  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>She gave imprisoned children </c><c.white.bgblack>♪</c>

323
00:12:56.090 --> 00:12:59.910  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>gifts of beauty, life and art. </c><c.white.bgblack>♪</c>

324
00:13:00.770 --> 00:13:04.200  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>Their legacy of courage still </c><c.white.bgblack>♪</c>

325
00:13:04.200 --> 00:13:07.640  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>spans oceans, time and art. </c><c.white.bgblack>♪</c>

326
00:13:08.460 --> 00:13:11.260  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>They sang with love and gratitude. </c><c.white.bgblack>♪</c>

327
00:13:12.170 --> 00:13:16.380  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>For nature and for life </c><c.white.bgblack>♪</c>

328
00:13:16.380 --> 00:13:20.440  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>A child's poem of protest and </c><c.white.bgblack>♪</c>

329
00:13:20.440 --> 00:13:24.610  align:center  line:100%
<c.white.bgblack></c><c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>Am Yisrael Chai</c><c.white.bgblack> </c><c.white.bgblack>♪</c>

330
00:13:24.620 --> 00:13:27.180  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪</c><c.white.bgblack> </c><c.white.bgblack>The blue sky </c><c.white.bgblack>for gazing, </c><c.white.bgblack>♪</c>

331
00:13:27.190 --> 00:13:31.270  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪</c><c.white.bgblack> t</c><c.white.bgblack>he</c><c.white.bgblack> sunlight to feed </c><c.white.bgblack>us, </c><c.white.bgblack>♪</c>

332
00:13:31.270 --> 00:13:34.560  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪</c><c.white.bgblack> and God in our hearts, </c><c.white.bgblack>♪</c>

333
00:13:36.170 --> 00:13:38.000  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪</c><c.white.bgblack> deep in our hearts. </c><c.white.bgblack>♪</c>

334
00:13:38.010 --> 00:13:40.940  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>The blue sky for gazing, </c><c.white.bgblack>♪</c>

335
00:13:40.940 --> 00:13:44.160  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>the sunlight to feed us, and</c>

336
00:13:44.160 --> 00:13:51.750  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>God in our hearts, deep in our hearts. </c><c.white.bgblack>♪</c>

337
00:13:53.690 --> 00:13:57.110  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>A smuggled bit of kindness </c><c.white.bgblack>♪</c>

338
00:13:57.110 --> 00:13:59.430  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>was shared with them. </c><c.white.bgblack>♪</c>

339
00:14:01.470 --> 00:14:04.660  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>They nurtured and they cherished </c><c.white.bgblack>♪</c>

340
00:14:04.660 --> 00:14:07.190  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>the small tree. </c><c.white.bgblack>♪</c>

341
00:14:07.200 --> 00:14:09.240  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>[Singing fades out]</c>

342
00:14:09.250 --> 00:14:13.120  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>A little silver maple rooted </c><c.white.bgblack>♪</c>

343
00:14:13.120 --> 00:14:16.250  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>in heaven up above. </c><c.white.bgblack>♪</c>

344
00:14:18.300 --> 00:14:20.202  align:center  line:100%
<c.white.bgblack>♪ </c><c.white.bgblack>The Nazis took their home... </c><c.white.bgblack>♪</c>

